鋼の錬金術師: Jubiläumsausstellung Fullmetal Alchemist

Am 29.04 begann die Golden Week, die größte Ansammlung an Feiertagen im Japanischen Kalenderjahr. Im Allgemeinen ist Kyōto während dieser Zeit sehr voll, aber am ersten Tag hat es in Strömen geregnet, und dank Wettervorhersagen hatte ich mit einigen anderen zusammen geplant, den Tag im Museum zu verbringen.

In einem Vorort von Ōsaka war auf einem Vergnügungsparkgelände eine Jubiläumsausstellung zu 20 Jahre Beginn des Manga Fullmetal Alchemist: Eine mit Steampunk angehauchte Geschichte zu militärischen Weltverschwörungen mit exzellenter Action und der in Manga üblichen Verachtung für den fiktionalen Gott der Welt.

Die Ausstellung bestand hauptsächlich aus verschiedenen Bildern, Mangaauszügen in Spezialedition und Nachbildungen von Klamotten und Waffen aus dem Manga und Anime. Die thematische Ordnung war gut gemacht, der Audioguide wurde von den Synchronsprechern gesprochen und die geringe Menge an Text war sogar ganz angenehm, weil es keine englische Übersetzung gab. Allerdings ließ das Sounddesign meiner Meinung deutlich zu wünschen übrig. Es gab mehrere Einspieler, die aber nicht gut voneinander isoliert waren und auf eine extreme Lautstärke aufgedreht waren, was hieß, dass alle Einspieler praktisch überall und gleichzeitig in unterschiedlicher Mischung zu hören waren. Nach den ca. 2 Stunden in der Ausstellung fuhren wir mit dem Zug zurück nach Kyōto, da aufgrund des Feiertags praktisch alles zu hatte.